アルテミス計画を中心とした月面探査が注目を集める中、世界各国の民間企業が様々な形で月面事業に参入しています。民間主導や官民協調、形は様々です。これまで政府主導の科学探査に重きが置かれてきた月探査はこれからどのように変わっていくのか?官民の識者が民間参入の意義について語り合います。
Given NASA's Artemis Program and other lunar exploration endeavours are attracting a significant amount of attention, the private sector has furthered its involvement in lunar business in a variety of ways: commercial sector initiatives, public-private partnerships, and others. How will lunar exploration, which thus far has been focused on government-led scientific exploration, change in the future? Experts from both the public and private sectors will be discussing the significance of the private sector's participation in lunar exploration.